Hikmah ke 170
بسم الله الرحمن الرحيم
. عَلِمَ
اَنّ العُبَادَ يَتَشَوَفُونَ اِلَى ظُهُورِ سِرِ العِنَايَةِ فَقَالَ يَخَتَصُ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ
وَعَلِمَ اَنَهُ لَوخَلَاهُم ذلك لَتَرِكُوا العَمَلَ اعتِمَادًا عَلَى الاَزَالِى
فقال اِنّ رحْمِةَ اللهِ قَرِيبُ عَلَى المُحْسِنِينَ
(علم أن العباد يتشوفون الى ظهور سر العناية)
Allah maha unninga, sebenarnya hambanya merindukan terhadap dohirnya rahasiah inayah dari allah,
السر هو الشىء المغطى لأنه مخفى عنا
Yg disebut sir
adalah sesuatu yg ditutupi, sebenarnya sir yg disamarkan dari kita
والعناية هي تعلق الارادة بحصوله فى المستقبل
فلم نعلم أننا نتشوف الى حصوله فنطلبه بالدعاء والأعمال الصالحة ونعتقد تأثير ذلك
فيه
Sedangkan inayah
adalah taaluq irodah dengan hasilnya inayah di waktu yg akan datang, maka kita
tidak tau sebenarnya kita merindukan hasilnya inayah dan mencarinya oleh do’a
dan amal sholeh
(فقال يختص برحمته من يشاء) زجرالنا وقطعا لأطما عنا
لاحتمال أن سر العناية خاص ببعض الناس كما ان النبوة لما تشوف الناس الى ظهورها
آخر الزمان ادعاها جماعة فزجر هم الله بقوله الله أعلم حيث بجعل رسالته
Allah berfirman;
mengistimewakan allah kepada yg allah kehendaki dengan ada kasih sayangnya.
Menahan kepada
kita dan memutuskan utuk harapn kita sebenarnya untuk menghasilkan sir inayah
adalah ke istimewaan untuk sebagian manusia, seperti kelakuan yg dohir kepada
nabi . sebenarnya para nabi disaat ia merindukan dokirnya inayah kepada manusia
di akhir watu, maka ia memanggil jamaah untuk berdoa , maka allah menahan
kepada mereka dengan firmannya, aku tau di waktu menjadikan ia adalah rusul....
(وعلم أنه لوخلاهم وذلك) أى مع
ملاحظة
Dan allah tau
sebenarnya kelakuan jika kosong bagi mereka adanya sir inayah
أن العناية الأزلية خاصة ببعض الناس وليست عامة
Sebenarnya sir
inayah yg ajali adalah istimewa bagi sebagian manusia, dan inayah tidak
diberikan keseluruh manusia
(لتركوا العمل اعنمادا على الأزل)
قائلين ان كان سبق فى الأزل انا من أهل العنابه ومن أهل الخصوص نجونا من النار
ودخلنا الجنة من غبر أعمال فلا حاجة الى الأعمال ولا الى الدعاء بحصول المطالب
Jika mereka tau
akan hasilnya inayah, maka mereka yakin meninggalkan amal karena bersandar
terhadap etentuan ti azali, dan mereka berkata jika ada ketentuan di azali,
sebenarnya kami termasuk golongan ahli inayah dan sebagian ahli yg mendapatkan
ke istimewaan, ykin kami selamat dari neraka dan masuk surga bari keadaan tidk
beramal, maka tida membutuhkan amal dan doa untuk hasilnya sesuat yg di cari
(فقال ان رحمة الله قريب من
المحسنين) بالأعمال الصالحة فهى علامة وأمارة على تلك العناية الأزلية
Allah berfirman
sebenarnya rahmat allah adalah dekat bagi hamba allah yg berbuat baik, dengan
melakukan berupa amal sholeh, dengan adanya amal sholeh satu tanda merupakan untuk
hasilnya inayah yg di tetapkan di azali
وان لم يكن علة موجبة لها فلاينبغى تركها
اعتمادا على ما فى الأزل
Jika tidak
terbukti ada ilat yg memistikan maka tidak penting untuk meninggalkan amal
karena bersandar terhadap ketentuan di azali...
وان لم يكن لها تأثير فى حصول المطلوب
Walaupun tida
terbukti untuk amal adanya tapak untuk menghasilkan yg di cari...
0 komentar:
Posting Komentar