Hikmah yang ke 85
اَلاَكْوَانُ ظَاهِرُهَا غُرَةُ
وَبَاطِنُهَا عِبْرَةُ فَالنّفْسُ
تَنظُرُ اِلَى ظَاهِرِ غُرَتِهَا وَالقَلبُ يَنظُرُ اِلَى بَاطِنِ عِبرَتِهَا
Dohirnya makhluq adalah tipuan,
sedangkan batinnya adalah penasehat, nafsu meliha terhadap kemewahan dohirnya
dunyawi sedangkan hati melihat terhadap
batinnya dunyawi yang menjadi tempat bagi panasehat.
(الاكوان)
أى المكونات التى للنفسه فيها حظ من متاع الدنيا وزهرتها (ظاهرها غرة) بكسر الغين
أى سبب فى الاغترار بها لحسنها وبهجتها (وباطنها عبرة) بكسر العين أى سبب فى
الاعتبار بها والانكفاف عنها لقبحها وخستها والنظر إلى عاقبتها وهى الفناء فهى
حسنة الظاهر قبيحة الباطن فمن نظر إلى ظاهرها وجدها حلوة نظرة فيغير بها ويميل
إليها ومن نظر إلى باطنها وجدها جيفة قذرة فيعتبر بها ويتكف عنها (فالنفس تنظر إلى
ظاهر غرتها) أى زينتها الظاهرة فتغير بها وتهلك صاحبها (والقلب ينظر إلى باطن
عبرتها) أى إلى قبائحها الباطنة فيعتبر بها ويسلم من شرها
0 komentar:
Posting Komentar