072. Barang siapa yang menemukan buah amalnya

Hikmah yang ke 72

                 بسم الله الرحمن الرحيم

      مَنْ وَجَدَ ثَمْرَةَ عَمَلِهِ عَاجِلًا فَهُوَ دَلِيلُ عَلَى وُجُودِ القَبُولِ اَجَلًا

           

 (من وجد)  من المريدين (ثمرة عمله ) أى من الحلاوة فيه والنعيم به (عاجلا) أى فى الدنيا (فهو دليل على وجود القبول آجلا) أى قبول الله له قال أبو تراب إذا صدق العبد فى العمل وجد حلاوته قبل أن يعمله وإذا أخلص فيه وجد حلاوته وقت مباشرة العمل والأعمال الموصوفة بهذه الصفات مقبولة بفضل الله وقبول الله تعالى لعمل العبد ورضاه به هو ثوابه المعجل وذلك علامة على وجود الجزاء عليه فى الدار الآخرة

Barang siapa yang menemukan buah amalnya(nikmat saat beramal juga enak oleh amal) disaat ia beramal, maka itu adalah menunjukan terhadap adanya di terima nanti, (menerimanya ALLOH SWT kepada mereka) abu turob ia berkata jika hamba ALLOH SWT benar dalam beramal maka ia akan menemukan kenikmatan sebelum beramal, juga apa bila ia ikhlas dalm beramal. Sedangkan amal yang tersifati dengan sifat tersebut, itu menunjukan adanya diterima dengan padolnya ALLOH SWT. Menerimanya ALLOH SWT terhadap amal hambanya juga ridhonya bagi mereka itu menujukan terhadap adanya pembalasan bagi mereka di akherat nanti,

 كما سيأتى وإذا وجد تلك الحلاوة لا ينبغى أن يقف معها ولا يفرح بها ولا يسكن إليها وكذا لا ينبغى أن يقصد بعمله حصولها لما فيها من اللذة والحظ فإن ذلك مما يقدح فى إخلاص عبادته وصدق إرادته وليكن اعتناؤه بها لتكون ميزانا لأعماله وتصحيحا لأحواله فقط

Seperti penjelasan yang akan di jelaskan, jika mereka yang beramal menemukan kenikmatan saat beramal, hati-hati jangn berhenti disanah jangan gembira oleh amal, juga tak pantas bagi  salik bermaksud oleh amalnya untuk mencari ke gembiraan, ke adaan seperti itu adalah tercela dalam ikhlasnya amal, juga tercela dalam benar tujuannya, haruslah memahami dalam kenikmatan supaya tau terhadap timbangan amal juga memperbaiki ahwal hati.