058.Kamu janganlah gembira oleh toat karena

Hikmah yang ke 58

 tidak bolh gembiira oleh toat

بسم الرحمن الرحيم

 لَاتَفْرَحُكَ الطّاعَةُ لِاَنّهَا بَرَزَتْ مِنكَ  وَافْرَحْ بِهَا لِاَنّهَا بَرَزَتْ مِنَ اللهِ اِلَيْكَ قُلْ بِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَليَفْرَحُوا هُوَ خَيرٌ 
مِمَّا يَجْمَعُونَ

( لا تفرحك الطاعة لأنها برزت منك ) أى من حيث صدورها عنك باختيارك وحولك وقوتك فهذا فرح مذموم منهى عنه محبط لها (و) لكن ( افرح بها لأنها برزت من الله إليك ) أى من حيث شهودها من الله نعمة منه وفضلا فهذا هو الفرح 
المحمود المطلوب من العبد وهو مقتضى شكرها

Kamu janganlah gembira oleh toat، karena sebenarnya toat masih merasakan  dohir darimu. 
Maksudnya: sehingga kamu masih merasakan kelurnya toat darimu sebab ikhtiarmu juga kekuatanmu, maka gembira seperti itu adalah yang dicela juga dilarang, dan melebur terhadp padilahnya toatmu,

Tetapinya bahagialah oleh toat karena sebenanya tooat yang dohir dari ALLOH SWT bagimu, maksudnya kelurnya toat dari ALLOH SWT adalah nikmat dan padol darinya, maka kegembiraan seperti ini adalah yang terpuji.

Kewajiban bagi si abdi adalah mengikuti kewajibannya (syukur nikmat)

ثم استدل على ذلك بقوله تعالى ( قل بفضل الله وبرحمته فبذلك فاليفرحوا هو خير مما يجمون ) فإيصال تلك الطاعة إليه وإظهارها على يده اعتناء من الله سبحانه وتعالى به فينبغى أن يفرح بها من تلك الحيثية لا من حيثية صدورها منه وفعله لها

Lalu mushonnif ia membuat dalil oleh firman ALLOH SWT taala: katakanlah oleh mumuhama dengan padol ALLOH SWT juga kasih sayangNya. Oleh krena itu bahagialah, bahwa kebahagian oleh ALLOH SWT yang memberi padol kepadamu lebih bagus daripada kebahagian mu merasa bisa bertoat

Maka hamba ALLOH SWT yang bertoat, itu menyambungkan kepada ALLOH SWT taala dan dohirnya tooat bagi hambanya adalah satu kasisayang dari ALLOH SWT kepadanya, maka penting bagi hamba merasakan gembira oleh toat karena meliihat ada yang membisakannya(ALLOH SWT taala), janganlah gembira karena dohinya toat dari dirisendiri dan merasa yang melakukannya, ihtiarnya, juga merasakan kekuatannya.